Jak nie masz pliku 3g_dongle.cfg to możliwe, że jest to całkiem inna architektura plików i ten sposób nie zadziała Ci. On dotyczy architektury procesorów (nie pamiętam dokładnie), ale one mają właśnie plik 3g_dongle.cfg i wtedy możesz coś podziałać.
Szybszym i zautomatyzowanym sposobem jest właśnie sposób poprzez UMTS Manager jeszcze ppp_widget coś pomaga jak się chce zmusić do współpracy modem, który na tablecie nie działa.
Ogólnie jak wejdziesz w ustawienia to opcja SIECI KOMÓRKOWE jest wszędzie dostępna. Na każdym urządzeniu z Androidem takie coś widziałem.
Zrzut z Sony Xperia x8
Sprawdź czy masz PIN na karcie (te z Orange mają tylko nie pamiętam, które karty czarne czy białe). Normalnie jak modem jest wykrywany, ale jest PIN to jednak on przeszkadza. Jednak Twój modem chyba w ogóle nie łapie. Niby coś po podłączeniu, ale potem w ustawieniach w Sieci Komórkowe coś powinno być, ale Ty nawet tego nie masz.
Plik apns.conf.xml to jest praktycznie wszędzie on odpowiada za APN.
Może musisz kontaktować się z supportem niech Ci to wyjaśnią jak masz dodać APN skoro u Ciebie nie ma takiej opcji jaka jest na każdym tablecie.
p.s. popatrz jeszcze tutaj jak wygląda konfigurowanie punktu APN
http://darmowyinternet.net/forum/thread-205.html